1
00:00:01,840 --> 00:00:02,840
sen

2
00:01:41,720 --> 00:01:44,320
Babam bana asla konuşmaman gerektiğini söyledi
bir ata.

3
00:01:44,900 --> 00:01:48,100
Köpeklerden daha aptal olduklarını söyledi ve
sadece mahsulü anlıyorum.

4
00:01:53,940 --> 00:01:55,320
Ama bunun doğru olduğunu düşünmüyorum.

5
00:01:56,320 --> 00:02:00,980
Bence bir at olmak istemez
bir erkeğin yaptığından daha fazlasını emretti.

6
00:02:04,200 --> 00:02:05,500
Köpek sadece bize sahip olabilir.

7
00:02:06,060 --> 00:02:08,380
Ve eğer kaybederse, elimizde bile olmayacak
bu.

8
00:02:09,860 --> 00:02:11,380
Silahı onun eline alabilirim.

9
00:02:12,800 --> 00:02:13,800
Bir şekilde.

10
00:02:15,220 --> 00:02:16,360
Ama sonra karar size kalmış.

11
00:02:50,250 --> 00:02:51,250
Ah, Bob?

12
00:03:29,360 --> 00:03:30,840
O atı çaldın.

13
00:03:44,020 --> 00:03:45,220
Gerçeği söyle.

14
00:03:45,800 --> 00:03:46,800
Adil olacağız.

15
00:03:47,480 --> 00:03:49,700
Eğer öyle demek istiyorsan bu hırsızlık değildir
geri.

16
00:04:06,320 --> 00:04:07,500
Saçının nesi var?

17
00:04:08,440 --> 00:04:09,660
Gözünün nesi var?

18
00:04:24,420 --> 00:04:25,780
Sen Throvan Risely'sin.

19
00:04:27,120 --> 00:04:29,280
Sen Yediler'in en çılgın şövalyesisin
Krallıklar.

20
00:04:29,480 --> 00:04:31,120
Biz savaşçı için bir gemiyiz.

21
00:04:31,860 --> 00:04:35,320
Delilik teklif edilirse delilik olur
teslim edildi.

22
00:04:37,160 --> 00:04:38,900
Bir toprak sahibi için küçüksün.

23
00:04:39,340 --> 00:04:41,180
Ben Uzun Duncan'a hizmet ediyorum.

24
00:04:41,900 --> 00:04:43,700
O ikimize yetecek kadar büyük.

25
00:04:45,640 --> 00:04:47,000
Adını duymadık.

26
00:04:47,400 --> 00:04:48,400
Olacaksın.

27
00:05:04,740 --> 00:05:05,760
Nerelerdeydin?

28
00:05:06,909 --> 00:05:07,909
Eğitim.

29
00:05:09,970 --> 00:05:11,630
Bana haber vermeden çekip gitme.

30
00:05:16,370 --> 00:05:17,590
Ne yapıyorsunuz efendim?

31
00:05:18,870 --> 00:05:19,870
Bir yama ekiyorum.

32
00:05:20,410 --> 00:05:21,630
Bu benim işim değil mi?

33
00:05:22,750 --> 00:05:23,750
Nasıl olduğunu biliyor musun?

34
00:05:27,190 --> 00:05:29,010
O zaman çene çalmayı bırak ve fırçaları al.

35
00:05:29,330 --> 00:05:31,330
Thunder sürüklenmiş gibi görünüyor
bir çitin içinden.

36
00:05:31,890 --> 00:05:32,990
Peki ya kahvaltı?

37
00:05:33,410 --> 00:05:35,170
İşiniz bittikten sonra tuzlu biftek var.

38
00:05:36,270 --> 00:05:39,890
Atı yerim daha iyi ama...
eğer yaptığın gibi yapmazsan yumruğumu ye

39
00:05:39,890 --> 00:05:40,890
anlattı.

40
00:05:49,730 --> 00:05:50,730
Boşver bunu.

41
00:05:52,410 --> 00:05:53,410
Evet.

42
00:05:53,530 --> 00:05:54,530
Evet, aynen böyle.

43
00:05:54,710 --> 00:05:57,370
mümkün olduğu kadar kenara yakın tutun
mümkün.

44
00:05:58,150 --> 00:05:59,230
Bu da senin kırbaç dikişin.

45
00:06:00,410 --> 00:06:01,630
Nasıl bu kadar eşit olabiliyorsun?

46
00:06:03,550 --> 00:06:05,830
Sadece... Sadece pratik yap. Sadece...

47
00:06:06,240 --> 00:06:07,240
Tekrar deneyin.

48
00:06:10,660 --> 00:06:11,700
Orada. Evet!

49
00:06:15,200 --> 00:06:16,680
Sayın? Mm-hm?

50
00:06:17,160 --> 00:06:19,840
Siyah saçlarımın uzaması tuhaf mı?
taşlarımdan mı?

51
00:06:20,180 --> 00:06:21,240
Bana söylemen tuhaf.

52
00:06:24,780 --> 00:06:29,520
Prens Baelor ilk doğandı. Prens
Maegor dışarı fırladı ve güldü.

53
00:06:29,820 --> 00:06:31,320
Daemon bir piçti.

54
00:06:41,400 --> 00:06:44,200
Zamanı geldi.

55
00:06:58,140 --> 00:06:59,960
Zırhımı getir.

56
00:07:00,220 --> 00:07:01,220
Şimdi?

57
00:07:03,479 --> 00:07:04,479
Evet, şimdi.

58
00:07:05,480 --> 00:07:06,480
Neden?

59
00:07:08,240 --> 00:07:09,860
Çünkü listelere girmek istiyorum.

60
00:07:10,460 --> 00:07:11,740
Kalkanın yok mu?

61
00:07:15,220 --> 00:07:17,760
Evet, bunu şu şekilde toplayacağız:
yol.

62
00:07:18,300 --> 00:07:19,300
Ayrıca,

63
00:07:19,480 --> 00:07:22,460
İlk meydan okuma hakkı şuna gider:
Yüksek Doğumlu ve Ünlü Şövalyeler.

64
00:07:22,660 --> 00:07:25,140
Sen bir Yüksek Doğum Şövalyesi misin ve
Şöhret mi efendim?

65
00:07:25,480 --> 00:07:29,300
Dur bir dakika, yani bugün listelere giremez miyim?

66
00:07:29,580 --> 00:07:30,780
Bugün değil efendim, hayır.

67
00:07:31,200 --> 00:07:33,620
Sadece yüksek doğumların ve şöhretin olduğu geceler.

68
00:07:35,820 --> 00:07:37,820
Ve neden hepsini kusuyorum
Sabah?

69
00:07:38,480 --> 00:07:39,480
Bu bir gizem.

70
00:07:46,440 --> 00:07:48,020
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

71
00:07:49,820 --> 00:07:50,820
Kaz yumurtası.

72
00:07:50,840 --> 00:07:52,080
Sadece yumurtalar.

73
00:07:52,720 --> 00:07:53,840
Hayır, hayır, hayır.

74
00:07:56,820 --> 00:07:57,820
Kaz yumurtası.

75
00:08:06,670 --> 00:08:08,310
Kaz yumurtasını sever misin?

76
00:08:09,510 --> 00:08:12,070
Kalkanın bu akşam hazır olacak.
Sayın.

77
00:08:14,630 --> 00:08:15,630
Teşekkür ederim.

78
00:08:21,870 --> 00:08:22,870
Kapa çeneni.

79
00:09:41,800 --> 00:09:47,220
Meg, haşlanmış sığır eti yiyemem. BEN
sadece güzel yemekler ve üzümler yiyin ve hepsini

80
00:09:47,220 --> 00:09:50,760
... Bir litre bira bile içemiyorum.

81
00:09:51,260 --> 00:09:52,920
Evet çünkü iğrenç.

82
00:09:53,500 --> 00:09:56,620
İğrenç değil. Evet, öyle
iğrenç. İğrenç değil. Onun

83
00:09:56,620 --> 00:09:58,440
iğrenç. O zaman seni satın almayacağım
bir tane daha.

84
00:09:58,720 --> 00:09:59,720
İyi.

85
00:10:03,100 --> 00:10:05,940
Sanırım biraz mutlu olabilirim
böyle bir yer.

86
00:10:07,780 --> 00:10:09,300
Böyle bir yerde misin?

87
00:10:09,760 --> 00:10:11,060
Bir süreliğine demek istemiştim.

88
00:10:12,130 --> 00:10:13,130
Ah, evet.

89
00:10:14,630 --> 00:10:17,010
Benim için harika bir kampanya başlattıktan sonra
efendim elbette.

90
00:10:17,370 --> 00:10:18,370
Elbette.

91
00:10:19,610 --> 00:10:21,050
Bir savaş kahramanı olarak geri dönüyorum.

92
00:10:21,450 --> 00:10:23,990
Ve bana benim için bir parsel arazi veriyor
çok kendine ait.

93
00:10:24,530 --> 00:10:27,130
Ve ikinci en çok eli
güzel kızım.

94
00:10:27,710 --> 00:10:28,710
En çok ikinci mi?

95
00:10:30,010 --> 00:10:32,730
Eh, sen zaten ilkiyle evlendin
çoğu.

96
00:10:33,070 --> 00:10:34,090
Değil mi efendim?

97
00:10:37,750 --> 00:10:40,490
At besliyorum, yulaf ve bezelye ekiyorum.

98
00:10:41,210 --> 00:10:42,210
İnekleri yetiştirin.

99
00:10:42,470 --> 00:10:43,750
Ve belki de kuzular.

100
00:10:44,210 --> 00:10:45,230
Kuzularınızı sikeyim.

101
00:10:45,830 --> 00:10:49,750
Gerçekten buraya kadar arabayla mı geldin?
bir çiftçinin arabasının arkası mı?

102
00:10:50,070 --> 00:10:51,730
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

103
00:10:59,710 --> 00:11:01,010
Bunu senin için söyleyeceğim.

104
00:11:02,870 --> 00:11:05,050
İşini yerine koyduğunda iyi bir işçisin
buna dikkat edin.

105
00:11:05,390 --> 00:11:06,390
Bence de.

106
00:11:13,070 --> 00:11:16,730
Yani senin yaverin olarak kalabilirim demek istiyorsun
turnuvadan sonra mı?

107
00:11:23,470 --> 00:11:27,470
Eğer ilk mızrak dövüşümde kaybedersem,
bundan sonra neredeyse şövalye olamıyorum

108
00:11:31,530 --> 00:11:32,530
Ama eğer kazanırsan?

109
00:11:48,080 --> 00:11:50,320
Eğer kazanırsam... Sör Duncan!

110
00:11:51,380 --> 00:11:52,760
Bir kelime lütfen.

111
00:11:55,400 --> 00:12:02,340
bir sorun mu var

112
00:12:02,340 --> 00:12:03,159
benim girişimim?

113
00:12:03,160 --> 00:12:08,800
Oh, hayır, hayır, ben... sadece göstermek istedim
merak ettiğim yeni bir balık tutma noktasısın.

114
00:12:11,640 --> 00:12:16,640
Ee... Sör Duncan, sanırım öyleyiz
ikisi de...

115
00:12:16,890 --> 00:12:17,889
Onurlu adamlar.

116
00:12:17,890 --> 00:12:22,490
Umarım ne sorduğumu anlarsın
hiçbir kişisel çıkara hizmet etmez.

117
00:12:23,970 --> 00:12:27,650
bunu öğrenmen seni şaşırttı
Lord Ashford ritüel olarak aşırı harcama yaptı

118
00:12:27,650 --> 00:12:28,650
kızının yarışması.

119
00:12:30,370 --> 00:12:31,430
Yapmayabilirim.

120
00:12:31,710 --> 00:12:37,450
Eh, kış çok geçmemişken ve
sürülerimizin çoğu çöktü, zor zamanlar

121
00:12:37,450 --> 00:12:38,450
önde yat.

122
00:12:38,670 --> 00:12:42,270
Tersine çevirmeye çalışmadığımız sürece
şans.

123
00:12:46,480 --> 00:12:47,700
Hiç param yok.

124
00:12:51,580 --> 00:12:53,200
Şok edici olabilir.

125
00:12:54,400 --> 00:12:57,540
Seni soymak için değil, ödüllendirmek için söylüyorum
sen.

126
00:13:00,760 --> 00:13:01,619
Beni ödüllendirmek mi?

127
00:13:01,620 --> 00:13:05,440
Evet. Lord Ashford'unki hakkında ne biliyorsun?
En küçüğünüz mü, Sör Andrew?

128
00:13:16,720 --> 00:13:17,720
O sağır bir mızrak.

129
00:13:17,940 --> 00:13:18,940
Gerçekten, gerçekten.

130
00:13:19,440 --> 00:13:23,280
Ama biz öne çıkması gereken bir rakibiz.

131
00:13:23,740 --> 00:13:28,800
Ve bir at, Sör Andrew, herkese karşı
ihtimaller. Böyle bir projeye destek veren şanslı azınlık

132
00:13:28,800 --> 00:13:31,640
olası olmayan kazanan ceplerini bulacak
dolu.

133
00:13:37,260 --> 00:13:40,140
Şimdi, şimdi, emin ol, emin ol, ben
saygısızlık yok demek.

134
00:13:41,140 --> 00:13:43,320
Ben sadece zaten niyetinin ne olduğunu soruyorum.

135
00:13:44,189 --> 00:13:46,930
Çatalını eyerinden çıkar ve al
Champion's Row'daki yeriniz.

136
00:13:48,910 --> 00:13:52,870
Sahip olmadığım bir zaferi istemiyorum
kazanıldı.

137
00:13:54,310 --> 00:13:55,490
Onu hak etmedin mi?

138
00:13:59,550 --> 00:14:03,910
Bırakın Sör Andrew suçu üstlensin, siz de
atına, silahlarına ve zırhına sahip olacak

139
00:14:03,910 --> 00:14:04,910
Rolünüzün karşılığını alın.

140
00:14:05,630 --> 00:14:09,210
Genç bir ileri şövalye için düzenli bir meblağ
şu anda bir aldertree'yi ev olarak adlandırıyor.

141
00:14:11,270 --> 00:14:12,270
Bu bir isim.

142
00:14:20,270 --> 00:14:21,290
Yalvarırım bir düşün.

143
00:14:22,070 --> 00:14:23,590
Cevabınızı yarın arayacağım.

144
00:14:26,570 --> 00:14:29,050
Belki yağmurlar o zamana kadar devam eder.

145
00:14:30,710 --> 00:14:32,230
Gururunuza dikkat edin Sör Duncan.

146
00:15:01,770 --> 00:15:07,790
Kral Charon'un torunu Mirka'nın
İyi ve Aerion'un Hoth Prensi.

147
00:15:08,190 --> 00:15:11,370
Prens Aerion, parlak alev!

148
00:15:42,930 --> 00:15:43,930
Kuzen.

149
00:15:51,990 --> 00:15:54,410
Endişelenmeyin. seni utandırmayacağım
bugün.

150
00:15:59,150 --> 00:16:00,570
Dışarı çık, dışarı çık küçük şövalye.

151
00:16:02,910 --> 00:16:04,170
Ejderhayla yüzleşmenin zamanı geldi.

152
00:18:32,560 --> 00:18:33,560
Korkunç bir manzara.

153
00:18:34,480 --> 00:18:35,900
Ama bir yaverin güçlü olması gerekir.

154
00:18:36,720 --> 00:18:40,240
Başıma bir aksilik gelebilir ve ihtiyacım olacak
eğer öyleyse aklını başında tutmalısın.

155
00:18:41,620 --> 00:18:42,760
Bu bir kaza değildi.

156
00:18:49,860 --> 00:18:51,600
Mızrak dövüşü günlük olarak yapılır, ben
düşün.

157
00:18:53,280 --> 00:18:54,280
Gel evlat.

158
00:19:03,590 --> 00:19:04,590
Teşekkür ederim.

159
00:19:38,280 --> 00:19:39,280
Elbette yoktu Alistair.

160
00:19:41,280 --> 00:19:43,700
Elini yukarı iten sakat kız
erkeklerin kıçları.

161
00:19:44,420 --> 00:19:45,740
Sanırım muhtemelen vardı.

162
00:19:47,060 --> 00:19:48,300
Elbette muhtemelen vardı.

163
00:19:49,700 --> 00:19:51,500
Adının gerçekten Alice olduğunu mu düşünüyorsun?

164
00:19:54,460 --> 00:19:58,200
Hayır. Ben sadece Alice'in hoş bir isim olduğunu düşünüyorum.
bir şarkı yaz.

165
00:19:59,460 --> 00:20:02,960
Demek ki sakat bir kız varmış
içindeki erkekleri memnun etmede çok iyiydi

166
00:20:02,960 --> 00:20:05,620
kutlamayı uygun buldukları serseri
şarkıda onu.

167
00:20:06,160 --> 00:20:07,980
Yine de ona olan itibarı artıramadılar
gerçek isim.

168
00:20:08,280 --> 00:20:11,920
Eğer bundan bir ders varsa o da
benden daha akıllı adamlar söylüyor.

169
00:20:12,800 --> 00:20:14,260
Belki de bu bir onur hikayesidir.

170
00:20:15,860 --> 00:20:16,860
Onur?

171
00:20:17,700 --> 00:20:20,380
Talihsiz bir kız elinden geleni yapıyor
doğal hediyeler.

172
00:20:22,060 --> 00:20:23,280
İnsan daha fazlasını isteyebilir.

173
00:20:24,060 --> 00:20:28,000
Ama bu inatçı birinin eylemi değil mi?
ruh istenenden fazlasını mı veriyor?

174
00:20:28,200 --> 00:20:29,860
Kol kemiğinin tamamı sanki.

175
00:20:31,480 --> 00:20:33,220
Belki o zaman isminin bir önemi yoktur.

176
00:20:33,560 --> 00:20:35,830
Bu... Kalıcı olan onun hikayesi.

177
00:20:36,250 --> 00:20:37,530
Adı Hope, efendim.

178
00:20:38,750 --> 00:20:40,250
Onu çağıran herkese aittir.

179
00:20:45,370 --> 00:20:50,390
Sen mi

180
00:20:50,390 --> 00:20:57,070
Babanı hiç tanıyor musun Egg?

181
00:21:02,520 --> 00:21:04,180
Sanki benimkinin asıldığını görmüşüm gibi.

182
00:21:06,380 --> 00:21:08,140
Flea Bottom'da bir esrar dükkanı vardı.

183
00:21:09,260 --> 00:21:12,240
Onlara fareler ve kediler satardık ve
kahverengi için güvercinler.

184
00:21:13,320 --> 00:21:15,440
Oradaki aşçı her zaman babamın öyle olduğunu söylerdi
Flea'dan.

185
00:21:17,280 --> 00:21:18,580
O benim kadar büyüktü.

186
00:21:18,820 --> 00:21:20,180
Çok iyi bir tanesine izin vermezdi.

187
00:21:33,290 --> 00:21:34,290
Falınızı söyleyin.

188
00:21:34,850 --> 00:21:36,430
Ah evet. Devam et o zaman.

189
00:21:36,870 --> 00:21:39,790
Büyük başarıyı bileceksiniz ve
Lannister'dan daha zengin.

190
00:21:40,690 --> 00:21:42,610
Teşekkür ederim. Şimdi oğlanı yap.

191
00:21:46,090 --> 00:21:47,290
Kral olacaksın.

192
00:21:49,050 --> 00:21:53,010
Ve sıcak ateşte öl, solucanlar beslenecek
küllerinin üzerinde.

193
00:21:54,310 --> 00:21:57,270
Ve seni tanıyan herkes buna sevinecek
ölüyorsun.

194
00:21:58,490 --> 00:21:59,490
Ne?

195
00:22:02,920 --> 00:22:04,140
Teşekkür ederim, bu çok iyi.

196
00:22:06,980 --> 00:22:08,160
Neden bunu söyledi?

197
00:22:08,700 --> 00:22:09,800
Neden ne dedi?

198
00:22:10,200 --> 00:22:11,200
Hadi.

199
00:22:15,400 --> 00:22:16,400
Sör Duncan!

200
00:22:17,640 --> 00:22:19,160
Seni daha önce bu çocukla görmüştüm.

201
00:22:19,740 --> 00:22:21,840
Evet, bu çocuk benim yaverim.

202
00:22:22,360 --> 00:22:24,420
Egg, bu Raymond Fossaway.

203
00:22:25,540 --> 00:22:26,540
İyi günler.

204
00:22:29,440 --> 00:22:31,380
Bir fincan kahve içmek için çadırımda bana katılır mısın?
elma şarabı mı?

205
00:22:31,920 --> 00:22:33,620
Kukla gösterisinde bekleyebilirim efendim.

206
00:22:34,060 --> 00:22:36,140
Performans sırasında kalkanlarınızı getirin
bitti.

207
00:22:39,200 --> 00:22:40,200
Kendimiz yapıyoruz.

208
00:22:43,840 --> 00:22:44,840
Çok iyi.

209
00:22:50,820 --> 00:22:52,460
Henüz bir rakip seçtiniz mi?

210
00:22:52,980 --> 00:22:54,960
Ah, emin değilim.

211
00:22:57,940 --> 00:22:59,840
Kuzenin kime meydan okumak istiyor?

212
00:23:01,130 --> 00:23:05,270
Eğer yarın biri yaralanırsa, ben
Stefan'ın hemen kapıyı çalacağından eminim

213
00:23:05,270 --> 00:23:06,270
kalkan.

214
00:23:07,130 --> 00:23:09,330
O bilge bir şövalye ve aptal bir gelincik.

215
00:23:12,770 --> 00:23:19,670
Sanırım Sir Andrew ve ben oldukça iyi durumdayız.
eşit olarak

216
00:23:19,670 --> 00:23:21,330
eşleşti. Yerel bir favori.

217
00:23:21,970 --> 00:23:23,110
Kötü adamı mı oynamak istiyorsun?

218
00:23:25,170 --> 00:23:28,330
Eriam'ın öfkeyle tükürdüğünü duydum
Lord Ashford'a atını bağışladığı için.

219
00:23:28,990 --> 00:23:32,490
Efendim için çok az rahatlık olacak
Humphrey. sanki gidecekmiş gibi görünüyordu

220
00:23:32,490 --> 00:23:36,250
gün. Şimdi bacağı fırınlanmış gibi kırılıyor
çanak. Yaverim Arian'ın niyetinin bu olduğunu düşünüyor

221
00:23:36,250 --> 00:23:37,250
atı öldür.

222
00:23:40,330 --> 00:23:45,670
Bir şövalye olduğunu kabul etmek çok zor
bırakın bu kadar onursuz olabilir

223
00:23:45,670 --> 00:23:47,190
prens. Bu neden zor?

224
00:23:49,970 --> 00:23:52,390
Hayır, ben... Onlar ensest ilişki yaşayan uzaylılar.
Duncan.

225
00:23:54,110 --> 00:23:56,810
Kan büyücüleri ve yanan zalimler
bizim topraklarımız.

226
00:23:57,430 --> 00:23:58,430
İnsanlarımızı köleleştirdik.

227
00:23:59,030 --> 00:24:02,330
Bizi savaşlarına sürüklediler
İrlandalılara veya geleneklerimize saygı.

228
00:24:02,750 --> 00:24:05,570
Eyerlemiş oldukları her solgun saçlı velet
üzerimizde sonuncusundan daha çılgıncaydı.

229
00:24:05,930 --> 00:24:06,930
Nasıl olduğunu Tanrı biliyor.

230
00:24:07,510 --> 00:24:11,630
Bir Targaryen'in tek onurlu şeyi
bu diyar için yapabileceği şey onun işinin bitmesidir

231
00:24:11,630 --> 00:24:12,569
karısının göğüsleri.

232
00:24:12,570 --> 00:24:15,090
Yani sanırım o lanet şeyi öldürmek istiyordu
at.

233
00:24:23,590 --> 00:24:25,330
Orada biraz kendimi kaptırdım.

234
00:24:30,020 --> 00:24:32,080
Göğüslerle ilgili kısmı duydum
Stefan

235
00:25:38,090 --> 00:25:41,670
İşte buradayız. O tamamen gülümsüyor ve
babası olduğu sürece şövalyelik

236
00:25:42,030 --> 00:25:44,050
Prince Maker'ın sandalyesinin boş olduğunu gördüm.

237
00:25:44,410 --> 00:25:47,170
Aramak için bu sabah Ashford'dan ayrıldı.
geri kalan yaramazlıkları için.

238
00:25:47,890 --> 00:25:49,110
Hatalar mı? Bunlardan hangisi?

239
00:25:49,710 --> 00:25:50,710
O orada.

240
00:25:50,870 --> 00:25:52,250
Darren. Ve en küçüğü.

241
00:25:52,650 --> 00:25:56,590
Birkaç kez hep birlikte bir yerden ayrıldılar
günler önce ama Ashford'a hiç ulaşmadım.

242
00:25:57,950 --> 00:25:59,670
Oğlanlar hakkında dedikodular var
ölü.

243
00:26:00,490 --> 00:26:03,630
Ama çoğu Darren'a benziyor, muhtemelen sadece
yine sarhoş.

244
00:26:06,430 --> 00:26:09,770
Küçük mucize yaratıcısı yürüyor
sanki birisi kuğusuna işemiş gibi etrafta dolaşıyor

245
00:26:10,390 --> 00:26:12,230
Muhtemelen kendisi için endişeleniyordur
oğlum.

246
00:26:12,430 --> 00:26:13,430
Yedi nedenini biliyor.

247
00:26:14,310 --> 00:26:15,310
Darren salağın teki.

248
00:26:15,690 --> 00:26:17,690
Arian kibirli ve zalimdir.

249
00:26:18,610 --> 00:26:21,450
Üçüncüsü o kadar işe yaramaz ki,
bir şeyler yapması için onu bir kaleye gönderin

250
00:26:21,450 --> 00:26:22,309
onun hizmetçisi.

251
00:26:22,310 --> 00:26:24,930
Ve en küçüğü... Gelmelisin!

252
00:26:25,370 --> 00:26:27,010
Arian ona zarar veriyor! Kimi incitmek?

253
00:27:16,840 --> 00:27:18,860
Neden hayatını bir kenara attın?
bu fahişe mi?

254
00:27:21,080 --> 00:27:22,460
Buna pek değmez.

255
00:27:25,060 --> 00:27:26,060
O bir hain.

256
00:27:27,880 --> 00:27:29,340
Ejderha Lordu asla kaybetmez.

257
00:27:34,840 --> 00:27:35,840
Söyleyecek başka bir şey yok.

258
00:27:43,980 --> 00:27:45,380
Dişlerimden birini gevşettin.

259
00:27:49,070 --> 00:27:50,990
Yani hepsini parçalayarak başlayacağız
senin.

260
00:28:04,830 --> 00:28:05,830
Ona zarar verme!

261
00:28:06,570 --> 00:28:07,870
Seni aptal çocuk!

262
00:28:08,250 --> 00:28:09,970
Dilini tut yoksa sana zarar verirler!

263
00:28:10,230 --> 00:28:13,150
Hayır, yapmayacaklar. Yapıyorlar. Sonuncusu
babam.

264
00:28:13,410 --> 00:28:14,410
Bırak onu.

265
00:28:14,630 --> 00:28:16,610
Beklemek. Aramanız. Dediğimi yap.

266
00:28:19,769 --> 00:28:21,150
Seni küstah küçük fare.

267
00:28:21,730 --> 00:28:22,770
Saçına ne oldu?

268
00:28:23,270 --> 00:28:24,390
Ben kestim kardeşim.

269
00:28:24,870 --> 00:28:26,250
Sana benzemek istemedim.